Trattoria "La Barca"

かなりちょっと遅いのですが、、、

Frohes neues Jahr!!

あけましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。

年が明けてから何故か異常に多忙で、ブログを更新する時間も気力もない日々が続いていました。
まあ、それは今も続いているわけですが・・・。
あと一ヶ月ほどすれば収まる予定(希望)ですから、しばらくは不定期更新にお付き合いください。

昨年から長らく続いていたミラノ旅行編、漸く今回で最終回になります。
皆様長いことお付き合い頂きまして、ありがとうございました。



さて、イタリアの一部のレストランには、不思議なことにメニューに｢男性用｣と｢女性用｣があります。
カバーの色の違い以外に、この２つの違いはなんでしょう？

正解は最後に発表します、張り切って考えてくださいね！
ま、たまにはこんな導入もアリってことで(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回はレストランの紹介のみ！スイス半日旅行から帰ってきたところからスタートです。
(写真はクリックで大きくなります)


続きを読む

ルガーノ(Lugano)

昨日、ミュンヘンから戻ってきました。
あちこちで美味しいビールを堪能できた楽しい旅行でした。

で、早速レポート！と行きたいところですが、ミラノ編も終わってないし・・・。
と言うよりも、これからJSTV(日本語放送)の見られる友人宅で紅白みながら年越しパーティです(笑)

ドイツに居ながら日本のような大晦日を楽しんできます！


ま、ちょっと違うところと言えば、、、


夕方4時頃に｢ゆく年くる年｣を見るってことぐらいですかね。


あの時間に除夜の鐘の映像を見ても、気分出ないんですよね・・・(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今年最後の更新です、皆様良いお年をお迎えください。

Guten Rutsch ins neue Jahr!!

(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

Ranch Roberta

Ein frohes Weihnachtsfest!!

メリークリスマス
ちょっと遅い気もしますが、まあドイツのクリスマスは26日までなので、ギリギリってことで(笑)



ドイツに永住している人達ほどではないのですが、僕らもそこそこ長い間こちらに居ます。
特にウチの会社はその辺がいい加減で、本当に帰れる日もいつになることやら・・・(泣)

いや、まあそんな愚痴はともかく、、、

そうなるととどうしても避けられないのが「お見送り」。

僕等が友人になる人達は同年代の人達が多く、僕らの友人にはワーホリで来てる人達も結構います。
いや、僕と同年代じゃなくてKöniginの同年代ですよ(笑)

で、そんな人達はやっぱり早く日本へ帰っちゃうんですよね。
また同じ駐在でも本社がしっかりしている会社の人達は3〜5年で帰ってしまうので、
やはり見送る回数の方が多いのです。

って、見送られる回数は誰でも一回だろ？

なんて突っ込みは置いといて、やっぱり寂しくなっちゃうわけなんですよ・・・。


ちょうど先日もワーホリで来ていた友人を一人、空港でお見送りしました。
しかも彼女は住居を明け渡した後、Hotel Königinでお泊り頂いたんですよね。

ドバイ経由で帰る彼女、かなり多めの荷物だったんですが、そこは寛容なお国柄のエミレーツ航空(笑)
あっさりO.K.が出ましてチェックイン完了です。

入り口まで見送った後、寂しくて泣けてきてしまったKönigin。
もっと長い間仲良くしている人が帰っちゃう時、どうなっちゃうのかちょっと心配になっちゃいますね。

その後、フライト情報を見ていたKöniginからビックリ情報が！！


「あれ？ドバイ行き、フライトが1時間遅れるみたい」


え〜〜〜！そりゃ可哀想に・・・。


って、もしもしKönigin？


それ・・・、


ダブリン行き(定刻)じゃねーか！！


ドバイ＝Dubai　ダブリン＝Dublin、まあ確かに似てるけどね(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回は写真撮り忘れなので、簡潔に・・・。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

ドゥオーモ

ミラノ編がスタートしたばかりなんですが、年末にちょこっとミュンヘンへ遊びに行きます。(3泊4日)


そこで、、、


「ミュンヘンはもう何度も行ったから良く知っているわ！」って仰るあなた！


「もうミュンヘンなんて、私の庭よ！」って仰るあなた！


「ってことは、ノイシュバンシュタイン城は私の別荘？」って・・・
(↑これは激しく勘違い)


え？もういい？
そうですか・・・。


とにかく皆さん！是非、美味しいレストランをご紹介ください！

・一度は美味しいヴァイツェンを本場で飲んでみたい！
・でも、子供も同行するし・・・ま、あんまり関係ないか？
・って言うか、美味しければジャンルは何でもいいか？(笑)

と言う条件を満たす「美味し〜い」レストラン情報をお待ちしております。


ドイツに来て合計4年半、初めてノイシュバンシュタイン城へ。

ちなみに、、、もちろんKöniginは相変わらず「自分の別荘」説を主張しております(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回はドゥオモ観光編。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

ミラノへ出発

前回予告した通り、今回から秋のミラノ旅行記のスタートです！
と言っても旅行記なんてたいそうなものでもなく、ただの食い倒れツアーなんですが(笑)

で、そのスタートに会わせてNeckarのほとりでのドリアンさんが素敵なタイトルを考えてくれました。


その名も・・・、


バートとKönigin、

ミラノグルメツアー｢腹一杯、もう食べられないよ｣スペシャル！！


いいですね、このタイトル。

でも実際はそんな素敵なものでもなかったんですよ・・・。
なので、ちょっとだけアレンジさせて頂きます。


題して・・・、


バートとKönigin、

ミラノグルメツアー｢腹一杯、でもまだ食べちゃうよ｣スペシャル！！


ええ、人間の欲望には限界なんてないんですね(笑)
真剣にヤバイです・・・(体重とか)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


まずは11/25の出発の様子から。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む