ライプツィヒ(Leipzig)

みなさん、ただいま〜〜〜！！


と言ってもミラノからは11/26の日曜日に帰っていたんですけどね。
その翌日からデュッセルドルフへ久しぶりの出張をしていたものですから。

いやいや、さすがミラノ！
美味しかったですよ〜！！(← これが率直な感想)
そしてドイツの日本人街(?)デュッセルドルフ！
こちらの日本食もまた・・・最高です！！(笑)


デュッセルドルフでは、前からの友人Kさんに食事にお付き合い頂きまして、深夜まで飲んでいました。
僕は翌日移動日だったので楽でしたが、Kさんは早朝から仕事(笑)
一人だけお疲れ様でした〜(← 鬼?)

で、早速ミラノ旅行記！と行きたい所ですが、まだ残念ながらドレスデン編が終わっていません(泣)
ついこの間チェコ-ドレスデンへ行っていて、もう次はミラノかい！って思っている貴方！
何かお忘れになっていませんか？


そう、、、


この旅行記は「夏」のお話なんですよ！！


｢って言うかバートさん、進むのおっせーよ！！(笑)｣(K氏談)


何故かこのブログのファンで更新を心待ちにしてくれるKさん。
ええ、仰るとおりでございます・・・(泣)


Kさん曰く
｢バートさんのブログは、無理にドイツを紹介しようとしてないところがいいよね！｣


いやいやKさん、本当はハンブルクをいっぱい紹介したいんです。
ただ更新が遅すぎて、そこまで手が回ってないだけで・・・(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


ようやく「夏」の旅行ドレスデン編最終章、ライプツィヒに寄って帰宅です。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

マイセン(Meissen)

普段、かなり能天気な日記を書いてますが、実は海外生活も結構大変です。
特に大変だな〜って思うのは、やっぱり言葉の問題！
ここハンブルクで言えば"ドイツ語"ですね。


これは、みんなで中華へ行った時のこと。


「僕、この○○ね。あとビールも！」

「じゃ、私はコレ」


なんて感じでみんな無難に注文していると、Königinが一言、


「私、麻婆豆腐が食べたい！」

「いや、それメニューにないから・・・」


「マーボードーフあります？」 （強引だねぇ・・・）

「ありますよ」 （あるんかい！！）


ってことで、おしゃべりしながら料理を待つ。
途中、なぜか店員がタバコを持ってきたりしながら、もちろんビールを飲みながら(笑)


ところが・・・、


みんなの料理が来たのに、肝心の(?)Königinの麻婆豆腐だけ来ない・・・。
とりあえず、みんなの料理を分けてあげながらビール飲んでいた時、ハッと気付いた。


「店員さん、僕等が注文したのはマーボードーフ！」


「あの、マールボロ(Marlboro)じゃなくて・・・(泣)」


ドイツ語関係ないじゃん！！って不満は受け付けておりません(笑)


ちなみに僕が日本で吸っていたタバコは、マルボロじゃなくてマイルドセブン。
そう、通称「マイセン」(僕の地元ではそう呼んでいました)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


こちらは本物の「マイセン」の話。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

ノイシュタット方面

「あら奥様、週末はどうされますの？」


「美味しいイタリアンが食べたくて、ちょっとミラノまで行ってきますのよ！」


オホホホホホホホホホホホホホ！


「まあ、セレブでよろしいですわねぇ。」


オホホホホホホホホホホホホホ！




と言う訳で、来週の週末を利用してちょいとミラノまで行ってきます！(笑)

本当は前から計画していた小旅行で、上司家族・同僚家族と行くんですよ。
この上司、以前イタリアに住んでいただけあってレストランとか非常に詳しいのです。
もうガイド本なんて・・・ってくらい美味しいレストランをたくさん知っていますから。

なので、もちろん目的はグルメ旅行！
昼食と夕食の間はホテルで休憩ってな勢いです(笑)

まあ何と言うか、、、ちょっとリッチな慰安旅行って感じですな！

オーホッホッホッホッ・・・


え？自慢かって？

いえいえ、だから来週はまたまた更新できないよ〜って予告ですよ(またかよ！)


本日は、なんちゃってセレブ風。


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


本編の方は、ドレスデンの最後、ノイシュタット方面です。
(写真はクリックで大きくなります)


続きを読む

ツヴィンガー宮殿

今週は久しぶりにサッカー観戦へ行ってきました。
地元ハンブルクの FC St. Pauli vs Osnabrück の一戦です。

え？そんなチーム知らない？
当然ですよね。

なんせ、3部リーグの試合ですから。

でも楽しいですよ〜〜〜！3部リーグ！！
まず違うのがスタジアム。
HSVのスタジアムは、55000人収容の綺麗なAOLアレーナ。
でもSt. Pauliのスタジアムは22000人収容の土手を利用した屋外スタジアムですから。
しかも観客席の8割は立ち見！

またこの手作り感がいいんですけどね(笑)


そしてHSVファンとSt. Pauliファンは基本的に仲がよろしくない！
St. Pauliファン → HSV ・・・　金持ちチーム、嫌い。
HSVファン → St.Pauli ・・・　ガラが悪い、眼中にない。

そう、日本で言うと「巨人ファンと中日ファン」みたいな感じです。
全くリーグのレベルが違うので、直接対決はなかなか実現しませんが・・・。


さてこのSt. Pauli、やっぱりガラ悪いです・・・(笑)
発炎筒はこの試合2度焚かれましたしね、でもそれくらいはいいんです。
以前同僚が見に行ったときには、観客がビンを投げつけて相手選手を「撃墜」したらしいですから。
いやいや、いけないことなんですよ！(善良なSt. Pauliファンもそれはイカンって言ってました。)

でもでも、そんな荒い雰囲気もあっての3部リーグ観戦なんですよね〜〜〜(笑)
あ、ちなみに試合は 2-2 の引き分けでした。
次に見に行く時には、是非勝って美味しいビールを飲みたいものです(結局最後はコレ)

人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


本編の方は、ツヴィンガー宮殿の中をぐるっと。
(写真はクリックで大きくなります)


続きを読む

レジデンツ城周辺

サマータイムが終わって、いきなり寒くなってきましたね。
ここのところ、夜は-4℃まで下がっているようです・・・(ひえー)
いや、むしろ「冷えー」

・・・・・・。

みなさん風邪など引かないようにお気をつけください(恥)


少し前、どうも可愛い子供達がウロウロしてると思ったらハロウィンだったんですね！
ドイツでは「ふん！アメリカの文化が・・・」とか大人達がブツブツ言う中、子供達だけ盛り上がっています。
そんな大人でも、自分の娘の可愛い魔女姿にはでれ〜〜〜とかなってるくせに(笑)
だいたい、元々ハロウィンと言えばドイツ！
昔、ドイツで鍵を守る人達を称えたのが始まりとか・・・(←大嘘です)
そんな目くじらたてなくても、ね？ドイツのおじさん達。


ところでハロウィンと言えば合言葉は Trick or treat!

日本語にすると、、、


「同情するなら金をくれ！」(ちょっと違！しかも古！)


本当は、「い、い、命が惜しければ金を出せ！」(←たぶん近い)


考えてみれば、かなりヤバイお祭りですよね？(僕の頭の方がヤバイ？)


まあ、、、


「言うこときかないなら、爆撃しちゃうよ？」


なんてこと言う人よりは、可愛げがあっていいか・・・


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


さて今回は、レジデンツ城の辺りをぶらぶらと。
(写真はクリックで大きくなります)


続きを読む

ブリュージュのテラス

今日10月27日はKönigin(自称20歳)の誕生日、今日から21歳(自称)になるようです。

だから今日だけは女王様からスーパー女王様にバージョンアップ！

別に金髪になったり髪が逆立ったりはしませんが、だいぶ強くはなるようです。


で、、、その誕生日の過ごし方ですが、とりあえずお昼はショッピング。
夜は日本食レストランで豪遊！の予定。
他人の誕生日だけど楽しみ楽しみ！(笑)

え？スーパー女王様になるのが心配じゃないかって？
いえいえ、それは問題ありませんよ！


3-0で負けてる試合が、10-0になるくらいのことですから！

自分で言ってて、ちょっと泣ける・・・。


それより21歳はちょいとサバ読みすぎの気が・・・(それじゃ自称ってより詐称)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


エルベ川沿いの散歩道、ブリュージュのテラスはこちらから
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

フラウエン教会

僕は会社の修理場へ、月に1〜2度遊びに訪れます。
と言うのも、修理場には会社や製品の現在の状況が判る情報がたくさんあるからです。
 
ただ、一つだけ問題がありまして。
修理場の事務所には、高さ数センチの段差があるのです！
そう、、、もうお気づきですね？
 
 
「(ガツッ) イテ！！」
 
「足元に気をつけて！(Vorsicht Stufe!)」
 
「もう遅いよ！！(Zu spät!!)」
 
「わははは、確かに！(Stimmt!)」
 
 
この会話をもう何度交わしたことか。
もう、なんというか・・・、 
 

歴史は繰り返されるっていうんでしょうか？(←大袈裟) 
 
 
こんな風に身近な所から意外と大切なことに気付いたりするんですよね。
（学習能力がないとか言うな） 
 
これもまた、ひとつのポジティブシンキング(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回はお待ちかね、フラウエン教会へ。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

ドレスデン到着

最近、酔っぱらってコンタクトレンズを失くしてしまいました(泣)
それでまあ、仕方がないのでメガネ屋さん(fielmann)へ行ったわけです。


僕「コンタクトレンズを作りたいのですが」

店「それなら検査とか要るので、予約が必要ですね〜」

僕「最短だと、いつなら予約できますか？」

店「そうですねー、3〜4週間後ですね」


って、どんな幻の名店だよ！(怒)


まあ、結局そのまま3週間後の予約を取って帰ったわけですが・・・。

という訳で、ドイツに住んでいる方にアドバイスです。

これからコンタクトレンズの紛失を予定しているみなさん！
紛失予定の最低3週間前にはメガネ屋さんの予約をお忘れなく。


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回は「プラハ−ドレスデン間の移動」です。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

カレル橋

今日は、僕がプラハ滞在で最も印象に残った言葉をお教えします。
しっかり覚えて帰ってくださいね！

それでは、ご唱和ください。


イー ペー パヴロヴァ！！


ちなみにチェコ語で書くと、"I. P. Pavlova"
上手に発音するコツは、
「イー　ペー」の部分でゆっくり溜めて・・・、「パヴロヴァ」は一気に素早く発音します。

では、みなさんご一緒にもう一度。


イー ペー パヴロヴァ！！


ちなみに意味は、、、僕等が泊まったホテルの最寄の地下鉄駅の名前です。
え？使い道がない？そんなことありませんよ！


使用例

「博物館駅の一つ南の駅ってなんだっけ？」

「イー ペー パヴロヴァ！」


ほら、、、ね？(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


さて今回は、カレル橋を散歩。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

聖ヴィート大聖堂

もっと頻繁に更新を、、、ってコメントを頂いた端からもう更新が滞ってしまっていました。
なんか先週、週の労働時間が軽く60時間を越える異常な事態に・・・(泣)
でもそれもどうやら一山超えまして、今週からはめでたく決算作業に突入です！


でも、そんなことはどうでもいいんです。


実は先週、マイケルさんとTommyさんがフランクフルトから遊びに来てくれていました。
このTommyがまたあいかわらずの毒舌で、僕のことをなんと「ドイツ人」呼ばわり！
自分の方がよっぽど現地化してるくせに！(笑)


この、シャイで控えめで慎ましい典型的日本人の僕が？

思ったこともはっきり言えず、あきらめてしまいがちのこの僕が？(もうええっちゅーの)


いやいやいやいや、ドイツ人て、、、
確かにドイツ人の同僚に「普通の日本人らしくない」とか言われたりしますが・・・。
そりゃ、ドイツ人を皮肉ってからかったりしますが・・・。


でも、僕は絶対認めませんよ！！


だってね、、、


僕は真冬にTシャツで歩きながらアイスクリーム食べませんから！！


そこが一番重要。


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


さて今回は、プラハ城の中を徘徊。
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

プラハ城

気づいたら、なんとこのブログ「20,000 Hit」に達していました。
これも偏におヒマでもの好きな皆様のおかげです。

本当にありがとうございます！！

元々家族への近況報告を目的に始めたブログ。
今ではすっかり目的が違ってきてしまっているようですが(ってか、目的って何だ？)

でも、その当初の目的はしっかり達成されているようです。
他の皆さんもお気づきの通り、時々家族からコメントを貰っていますし(笑)

今更隠すほどのこともないので、ここらで僕の家族をご紹介しておきます。

まずは「Königin」、記事への登場回数も最も多い彼女は「妻」です。
それから「akemiさん」、一番多くのコメントを貰っていますが、「お義母さん」なんですよ。
つまり、Königinのお母さんですね。
で、Jinanbouは日本にいる僕の弟、Sannanbouもフィリピンにいる僕の弟です。
コメントは貰っていませんが、僕の母もたまに読んでいるようです(電話でそう言っています)

まあ、なんてアットホームなブログ！！

アットホームでないのは内容だけですね(笑)

人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回はプラハ城へ！
(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

ヴルタヴァ川

昨日、出勤途中に少しドキッ！っとする光景に出会いました。
なんと「"生"行って来ますのチュウ」を見てしまったんです！

車で出かけようとするところで、運転席と外とでチュ！

若いカップルでしたから、同棲しはじめたところなんでしょうか？
普通に信号待ちでKissとか見慣れてますが、ああいうのはなんだか見てる方が照れちゃいますね(笑)




いや〜、仲良さそうだったなぁ・・・、あの金髪の彼と茶髪の彼！


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回でようやく1日目終了(遅っ！)
(写真はクリックで大きくなります)
続きを読む

王の道

最近は晴天が続いていまして、今日なんて、なんと26℃ですよ！！
夏がまた来たかな？なんて錯覚しちゃうじゃないですか(妄想)

で、そんな天気なのに僕ときたら毎日残業ですよ…。

え？何の話かって？

もちろん、最近なかなか更新できない言い訳です(笑)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


と言うわけで、本編スタートです。(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

プラハ旧市街広場

一週間ほどブリュッセルへ出張していまして、すっかり更新が滞っていました。

まだ2回目だというのに！(笑)

いやブリュッセルは暑かったです…。
普通に15℃を下回るハンブルクから、いきなり25℃を超えるブリュッセル。
いや正確に言えば、「快適なブリュッセルから寒いハンブルクへ！」

ブリュッセルはまだ、かろうじて夏でしたね(しかも快晴！)


人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。


今回は、ようやくありついた昼食から。(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

プラハ到着

この夏プラハ・ドレスデンへ行ってきました。
兼ねてからの予告通り、今日から旅行記のスタートです。

今回はたっぷり写真を撮ってきたので、出来る限りご紹介しようと思います。
なので文章は少なめで･･･（言い訳）


さて旅行の用意は出来ていますか？(予約はかなり遅かったけど)

BIFI(サラミです)はちゃんと持ちましたね？(実話)


では、みなさん遅れないように。

人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。

まずはハンブルク中央駅からスタートです。(写真はクリックで大きくなります)

続きを読む

紆余曲折

来週はお休みを取って、ちょいと旅行に出掛けてきます。
ちょっと遅めの「夏休み」ですね。
 
実は社内の日本人全員が今週に休みを取っていたのです。
だから今週は僕一人が出社して、言わば「留守番」
 
 
いやいや楽をさせて頂きました！


日本の本社が休みだと、こんなに仕事がはかどるんですねぇ。
いや、もちろん他意はありませんよ！(笑)
 
人気ブログランキング参加中 ←ご協力お願いします。

今回は、旅行先決定に至るまで。

続きを読む